Kagakazahn In the second step, the two examiners in each group extracted data related to the pulmonary auscultation terms and other terms according to a predefined table. Review native language verification applications submitted by your peers. In addition, there were no significant differences among the various regions of the country or between the periods prior to and after the subcrrepitantes of international nomenclature. Mejor te copio una paginita donde explica lo que son: However, the potential bias resulting from our selection could be considered insignificant, since a considerable number of articles published in this journal are related to clinical practice. No significant difference was observed between the inappropriate use of terms by pulmonologists and that observed for other specialists As for the continuous sounds, the situation is less alarming.
|Published (Last):||22 July 2018|
|PDF File Size:||14.54 Mb|
|ePub File Size:||16.77 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Tojazil Previous studies have obtained similar results. Pulmonologists used inappropriate terms to describe pulmonary auscultation as frequently as did non-pulmonologists. However, there is still much confusion regarding the terminology used to describe pulmonary auscultation. How to cite this article. Subcrepigantes te copio una paginita donde explica lo que son: In Brazil, the impact that these terminological modifications have had on medical practice remains unknown. Services on Demand Journal.
In this step, differences of opinion were also solved by reaching a consensus between the two examiners. Terms for lung sounds. Spanish term or phrase: You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them.
Rhonchi are deep sounds of lower frequency and wheezes are high sounds of higher frequency. The appropriateness of terms used to describe adventitious sounds was assessed. Grading comment Thank you. Term search Jobs Translators Clients Forums. First, six fifth-year medical students were divided into three groups of two and were asked to select the potential articles for the study.
Estertores rales accounted for You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Table 3 shows the inappropriateness of the terminology used to report the pulmonary auscultation, organized by the type of sound, the publication etertores, and the specialty of the author.
As for the intermittent sounds, there were occurrences of 20 different terms Table 2. Review native language verification applications submitted by your peers. The following factors are suggested as being responsible for this noncompliance: Data were also compared between two periods andwith the objective of evaluating the impact of the ISLA-approved nomenclature, disseminated in6 on the use of pulmonary auscultation terms by Brazilian physicians.
The importance of respiratory auscultation has been made evident since the invention of the stethoscope by Laennec, which allowed a more accurate diagnosis of pleuropulmonary diseases. As fluid moves from the alveoli into the bronchioles, crepitant rales may become subcrepitant.
Both of these determinations were based on the information provided for the first author of each article. Term search All of ProZ. Subcrepitant Rales esfertores of medium pitch but lack the crackling quality of crepitant rales. The a -error was pre-established at 0. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
ESTERTORES SUBCREPITANTES PDF
Tojazil Previous studies have obtained similar results. Pulmonologists used inappropriate terms to describe pulmonary auscultation as frequently as did non-pulmonologists. However, there is still much confusion regarding the terminology used to describe pulmonary auscultation. How to cite this article.